Simona Stanzani CV appendix

Work as DVD producer and product manager for Dynit

[Lavoro come DVD producer e product manager per Dynit]

A) DVD Production Supervisor - contents and navigation planning and design supervision, plus contents writer

[Supervisore produzione DVD - progettazione contenuti e navigazione, supervisione design e creazione testi]

B) Localization Supervisor - subtitles and ending titles supervision

[Supervisore localizzazione - supervisione sottotitoli e titoli di coda]

実写映画 - Feature Films - Film

弟切草 Il Fiore Della Vendetta

生霊 Ikisudama - Ombra dello Spirito

狗神 Inugami

Isola: 多重人格少女 Isola

仮面学園 Persona

修羅雪姫 Princess Blade

死者の学園祭 Requiem - Il Festival dei Morti

リング Ring

リング２ Ring 2

リング０ Ring 0

らせん The Spiral

陰陽師 Yin-Yang Master

Queer As Folk (UK TV Series)

Queer As Folk 2 (UK TV Series)

アニメ Animation - Animazione

OAV and Movies - OAV e Film

天使禁猟区 Angel Sanctuary OAV

Cybercity Ooedo 808 OAV

フリクリ FLCL OAV

不思議遊戯 Fushigi Yugi OAV

不思議遊戯２ Fushigi Yugi OAV 2

るろうに剣心追憶編 Kenshin OAV

るろうに剣心劇場版 維新志士への鎮魂歌 Kenshin Movie

Pet Shop of Horrors OAV

Queen Emeraldas OAV

Ranma ½ Movie 1-3

スプリッガン Spriggan Movie

少女革命ウテナ劇場版 Utena Movie

ベルサイユのばら劇場版 Lady Oscar Movie (VHS Edition)

逮捕しかうぞ！劇場版 You're Under Arrest Movie

TV Series - Serie TV

AIKa

青の６号 Blue Submarine

Cowboy Bebop

ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom

Eatman

新世紀エヴァンゲリオン Evangelion

Gear戦士電童 Gear Fighter Dendoh

Golden Boy

GTO

サンリオ・アニメ世界名作劇場 Hello Kitty's Furry Tale Theater

魔王ダンテ Mao Dante

菜々子解体診書 Nanako

時空転抄ナスカ Nazca

魔術士オーフェン Orphen

Ranma ½ I

Ranma ½ II

Ranma ½ III

幻想魔伝最遊記 Saiyuki

彼氏彼女の事情 Le Situazioni di Lui & Lei

Strange Dawn

Trigun

A, B plus C) Script supervisor - extensive script checking and reviewing

[A, B + C) Supervisione totale copioni]

plus D) Dialogue supervisor - casting suggestions and occasional dubbing supervision

[+ D) Supervisione dialoghi - suggerimenti sul cast e sporadiche supervisioni al doppiaggio]

妖しのセレス Ayashi No Ceres

The Soul Taker ~ 魂狩

A, B, C, D plus E) Video interviews to voice actors, included filming and video editing

[A, B, C, D +E) Interviste video ai doppiatori, riprese e montaggio]

X (from the manga by CLAMP)

Back to resume

Torna al CV

履歴書へ戻る